This Is MS Multiple Sclerosis Community: Knowledge & Support

Sign Out
Compose Addresses Folders Options Search Help SquirrelMail


Viewing a text attachment - View message
Download this as a file

(un message en fran­­çais suit...)

Dear Friends,

The time has come for us to move vigorously to increase pressure on the federal
government to play a leading role in helping achieve immediate access to CCSVI
treatment.

In our May 25 letter sent to the Minister of Health Leona Aglukkaq, my colleague,
NDP Health Critic Megan Leslie and myself made the case for a comprehensive approach
to address the MS crisis. http://peterjulian.ndp.ca/node/997 This includes
allocating fast-track funding for evidence-based research in Canada, promoting and
facilitating greater and broader participation from Canadians living with MS in
pilot testing, and helping facilitate immediate pre-screening imaging services to
those afflicted with MS.

The main objective is to have the federal and provincial governments facilitate the
application of Dr. Zamboni's remarkable CCSVI discovery which has proven to treat MS
symptoms and to restore the health of many MS sufferers.

On my website, you will also find a petition calling upon the federal government to
play a key role in encouraging the swift adoption of this safe, painless, and
effective procedure in Canada. Please help us circulate this petition to help gain
momentum and to put pressure on the federal government to act swiftly and
decisively. Get others to sign it too-Please return the completed original petition
(postage free) to Peter Julian's Parliamentary Office in Ottawa:

Peter Julian MP for Burnaby-New Westminster
Room 178, Confederation Building, House of Commons
Ottawa, Ontario K1A 0A6
Please make contact with my office if you have any questions
juliap@parl.gc.ca<mailto:juliap@parl.gc.ca>
By working together we will help make a difference to ensure equal access to CCSVI
treatment for all Canadians living with MS.
Sincerely,

Peter Julian, MP
Burnaby-New Westminster



Chers amies (s),

Le temps est venu pour nous d'exercer des pressions vigoureuses sur le gouvernement
fédéral pour qu'il joue un rôle de premier plan dans l'offre d'un accès immédiat au
traitement de l'IVCC.

Dans notre lettre du 25 mai adressée à la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, ma
collègue et porte-parole du NPD pour la santé, Megan Leslie, et moi-même avons
plaidé en faveur d'une stratégie globale pour résoudre la crise de la SP.
http://peterjulian.ndp.ca/node/997 Cela comprend une procédure accélérée pour le
financement de la recherche fondée sur l'expérience clinique et réalisée au Canada,
la promotion d'une participation plus grande et plus large de Canadiens souffrant de
SP à des tests cliniques et la facilitation de l'offre immédiate de services
d'imagerie de dépistage aux personnes souffrant de la SP.

L'objectif principal est que les gouvernements fédéral et provinciaux facilitent
l'application de la remarquable découverte du Dr Zamboni, qui, preuves à l'appui,
permet le traitement des symptômes de la SP, voire de guérir nombre de personnes
atteintes de cette maladie.

Dans mon site web, vous trouverez également une pétition demandant au gouvernement
fédéral de jouer un rôle de premier plan dans les efforts visant l'adoption rapide
de ce traitement sûr, sans douleur et efficace au Canada. Nous vous prions de nous
aider à faire circuler cette pétition pour recueillir d'autres appuis et exercer des
pressions sur le gouvernement fédéral pour qu'il agisse rapidement et décisivement.
Signez la pétition-s.v.p. partager la pétition avec d'autres personnes-Veuillez
retourner la pétition originale signée (port payé) au Bureau Parlementaire de Peter
Julian à Ottawa :

Peter Julian, député de Burnaby-New Westminster
Pièce 178, édifice de la Confédération, Chambre des communes
Ottawa (Ontario) K1A 0A6

Veuillez contacter mon bureau juliap@parl.gc.ca<mailto:juliap@parl.gc.ca> si vous
avez des questions.

En conjuguant nos efforts, nous assurerons à tous les Canadiens souffrant de la SP
un accès du traitement de l'IVCC.

Veuillez agréer, mes amies (s), l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Peter Julian, député
Burnaby-New Westminster

_________________
"Try - Just A Little Bit Harder" - Janis Joplin
CCSVI procedure Albany Aug 2010
'_MS' is over - if you want it
Patients sans/without patience