bernard, you can try writing out what you want to say en francais, then putting it into google translate.
then you could cut and paste the translated english material into your posts here. we should be able to get at least the idea of what you mean from that.
enter text in this field for translation from french to english:http://translate.google.ca/?hl=en&tab=wT#fr|en|
my approach: no meds so far - just nutrient-dense anti-inflammatory whole foods, and supplements where needed
info: www.whfoods.com, www.nutritiondata.com