This Is MS Multiple Sclerosis Knowledge & Support Community

Allo, je suis une québécoise!
Je pars dans 2 semaines en Allemagne pour une CCSVI avec Vogl.
J'ai déja eu: Doppler et MRV du cou, au Canada (à Montréal). Résultat= pas de sténose aux jugulaires !

Donc, si j'ai bien compris ses courts messages, Volg, lui, accepte de me faire aussi une veinography (de tout le corps) J'espère avoir les azygos sténosés! Si c'est le cas, il m'opérera le lundi suivant.

Mais, a-t-il déja fait une veinography?
A-t-il déja posé des stents ou des ballonnets?

BYE!

Genevieve, la "bleuet"

En fait je ne sais pas... Mais il est très probable que tu puisses avoir le CCSVI même s'ils n'ont rien détecté à Westmount.

Bonne chance.
Marc

Excusez-moi, je parle francais seulement un trés trés peut.

Dr. vogl déja posé des ballonnets plus de 60 fois. Il ce fait journellement maintenant. Pas de stents jusqu'à maintenant. J' écoute il considére.

Pour poser des ballonnets, veinography est nécessaire.

Aussi bonne chance!

Cah

Aussi, je dit, bonne chance.

Je m'escusez, mais ma Francais c'est pauvre. Je crie va pour une venographie de tout de votre corps. C'est ca? Comme MRV, ou avec catheter? Les brasses, piernes, tout? Pour quoi touts le corps?

Rough translation:

genevieve is going to see Dr, Vogl, and my understanding is to have venography throughout her body. She is wondering if Dr. Vogl has performed many procedures. She is reassured that Dr. V has done about 60.

I asked why the whole body?

Is that about right, cah? (I know "piernes" is Spanish, but the only French word that came to my foggy mind was 'jambons", and one must never call a lady's legs, "hams". grin)

What's important is that she's already got a doppler and MRV in Montreal, both showed nothing. So she's doing the venography despite these negative results! If she's getting a positive result from venography, that would be really intriguing.

This thread sheds light on how much info you can get if you don't speak english. You have to rely on what your MS society or neuro is saying... And of course, forums in your language if there is one.

Fred1208 and jean-la-grenouille are both French if she wants to ask them questions by PM. Also, there was a thread about Vogl, and maybe she could use google to translate that.

Hi Genevieve,

I had totally 3 Dopplers at the neck level!
The first one was done in China and the angiologist told me I had an issue with my blood flow. He even told me that this issue could be the reason why I was having headaches (optic neuritis).

I got a second one as I wanted to confirm the diagnosis. The second one was done in France. The angiologist told me “everything is fine!”

I was very disappointed and thought that the Chinese doctor could have made a mistake.
I decided to take a 3rd one, still in China but in a different hospital and a different angiologist. This time he told me that a had a stenosis in my internal jugular

My point is: if you don’t respect the protocol, you have huge chances to miss the target.


Bonjour Genevieve,

J’ai eu 3 Dopplers au niveau du cou.
Le premier a été effectué en Chine et l’angiologue m’a dit que j’avais un souci au niveau de mon flux sanguin. Il a même rajouté que ce souci pouvait être la cause de mes mots de tête (névrites optiques)

J’ai passé un second car je voulais confirmer le diagnostic. Le deuxième a eu lieu en France. L’angiologue m’a dit que tout était OK !

J’étais un peu déçu et je commençais à me dire que l’angiologue Chinois s était trompé. J’ai donc repassé un 3ieme Doppler en Chine mais dans un autre établissement avec un autre angiologue. Cette fois ci, l’angiologue m’a dit que j’avais une sténose au niveau de la jugulaire interne.

Mon message caché : Le protocole de test est très important. Donc, si lors de ton doppler au Canada, le protocole n’a pas été le bon, il y a de fortes chances que l’angiologue soit passé à coté.