Participante da Ucrânia

[roma]

Boa tarde queridos amigos. Morei muitos anos em Portugal, e quando adoeci de esclerose múltipla, parti para a Ucrânia. Agora há uma guerra aqui e não sei como ir para Portugal e para quem. Não consigo trabalhar e ganhar em outra área também. Tenho esclerose múltipla e agora tenho o primeiro grupo. O que eu faço?
rominem21@ukr.net

[Scott1]

Isto é difícil.Você é português ou ucraniano?

(Estou usando um tradutor, pois não falo português)

[roma]

Еu sou ucraniano.
Українець

[Scott1]

Conhece alguém em Portugal? Se alguém pode patrocinar você, fica mais fácil do que trabalhar em grandes organizações. Seria o ponto de partida. Este site é a sua melhor maneira de se comunicar?
O mundo inteiro entende o que está acontecendo na Ucrânia.
Ви знаєте когось у Португалії? Якщо хтось може вас спонсорувати, це стає легше, ніж працювати через великі організації. Це було б відправною точкою. Це ваш найкращий спосіб спілкування?
Увесь світ розуміє, що відбувається в Україні.
якою мовою тобі найкраще читати?
qual idioma traduz melhor para você ler?

[roma]

Idioma Ukraine o Portuguese

[Scott1]

tem algum contacto em Portugal? Esse parece ser o melhor lugar para começar.

[roma]

Boa tarde! Onde está localizado o centro de esclerose múltipla em Portugal?

[Scott1]

Não tenho certeza. Estou na Austrália. Existe uma organização chamada Plataforma Europeia de Esclerose Múltipla que coordena a política de MS MS para a União Europeia.
https://emsp.org/contact/
Você pode entrar em contato com eles ou gostaria que eu tentasse?