If you go to the main forum page:
And scroll to the bottom, you can see who is currently on the forum. As to who's online anywhere on the site, we have not implemented such a feature just yet.
On a related note, a chat room is something we've been planning on adding for a while, but other priorities have come up and it keeps getting delayed. Soon...